Los algoritmos no son neutrales: tienen geografía, género, clase y color de piel. Deciden qué textos se recomiendan, qué voces se amplifican y qué saberes quedan fuera del archivo, y casi siempre lo hacen desde los centros de poder tecnológico del Norte global. Inspiradas por los debates recientes sobre la colonialidad algorítmica (algorithmic coloniality), el llamado colonialismo de la IA y la propuesta de una IA decolonial como des-cercamiento (disenclosure), en LETRAL-IA («Tecnologías de la cultura literaria del siglo XXI») asumimos un enfoque que no se limita a describir el problema: deconstruye y rehace desde dentro el análisis de los datos, para reconfigurar la tecnología desde la justicia epistémica, política y ecológica.
«No basta con preguntar qué hace un algoritmo; hay que preguntar quién lo diseña, desde dónde y a quién deja fuera del relato.»
La pregunta de partida es incómoda pero necesaria: ¿quién diseña y domina los algoritmos? Frente a las fronteras epistémicas que excluyen los saberes no occidentales, reivindicamos la incorporación de las epistemologías del Sur global en el diseño y la gobernanza tecnológica, priorizando la co-creación y la autodeterminación de los datos de comunidades y géneros invisibilizados. Pero la colonización digital no es solo simbólica: es también un proceso extractivo de energía, de minerales y de datos-persona. Por eso entendemos la decolonialidad algorítmica como una apuesta simultánea por la justicia ambiental y por una tecnología capaz de contribuir a la rehabilitación ecológica, y no a su devastación.
Política del conocimiento
Cuestionamos quién diseña los algoritmos y trabajamos para abolir las fronteras epistémicas que excluyen saberes no occidentales.
Des-cercamiento eco-político
Leemos la colonización digital como extracción de energía, minerales y datos, y reclamamos una tecnología al servicio de la justicia ambiental.
Justicia epistemológica
Saberes del Sur global en el diseño algorítmico, co-creación y autodeterminación de los datos de comunidades invisibilizadas.
Exponer la colonialidad
Una mirada crítica que visibiliza jerarquías sociales y marcos de riesgo interseccional (raza, género, clase) para corregir sesgos.
Gobernanza situada
Gobernanza relacional y comunitaria, desde abajo y desde el Sur, que hace visibles las barreras político-ecológicas del diseño tecnológico.
Nuestra tarea consiste en exponer la colonialidad algorítmica: construir una mirada crítica capaz de mostrar cómo los sistemas perpetúan jerarquías sociales y desarrollar marcos de análisis de riesgo interseccional (raza, género, clase) para identificar y corregir sesgos. Abogamos por una gobernanza situada, relacional y comunitaria, construida desde abajo y desde el Sur, y lo hacemos desde un lugar concreto: tejiendo alianzas entre Andalucía y América Latina. Porque la literatura del siglo XXI se lee, se escribe y se distribuye a través de máquinas, y descolonizar esas máquinas es también una forma de reescribir el canon.
Nuestros compromisos
- Auditoría continua: revisión de modelos y algoritmos para detectar colonialidad.
- Co-diseño desde el Sur: con comunidades de Andalucía y América Latina y perspectivas críticas.
- Transparencia política: explicitar los límites, sesgos y alcances de cada sistema.
- Reparación ecológica: uso responsable de la energía y los materiales.
- Informe final: balance sobre colonialidad algorítmica, con testimonios y datos.