Introducción
Nos rebelamos contra las formas anquilosadas de la crítica, los métodos fosilizados, la hegemonía del canon y los objetos intocables. Rechazamos una única visión de la crítica literaria. Reivindicamos su multiplicidad, su performatividad, su función social y su potencia para renovar los métodos humanistas, los lenguajes teóricos y los horizontes de lectura. Pensamos que la época actual abre un futuro de transformación para la crítica, llena de preguntas, incertidumbres y oportunidades que se nos antojan estimulantes y provechosas.
La digitalización, los macrodatos y la inteligencia artificial no son amenazas: son desafíos que nos interpelan y que debemos incorporar a las epistemologías de lo literario. Necesitamos ensayar nuevas formas de lectura crítica y de escritura, con los datos, con el código, con las redes. Pero hacerlo de una manera humanista, feminista, decolonial, sostenible y situada sin perder del horizonte nuestro deber social. Letralia nace de esa necesidad para construir una crítica bastarda, interdisciplinar, insumisa y políticamente comprometida.
Pensamos la literatura como cultura literaria
Abordamos la cultura literaria en español desde las expansiones y performatividades de lo literario más allá del objeto libro, como un sistema vivo y en tensión:
- Estudiamos los modos de producción, las redes de visibilización y las condiciones materiales que configuran las tecnologías del escritor o escritora hoy día.
- Analizamos las formas de circulación de la literatura en español en el siglo 21: editoriales, catálogos, bibliotecas, , plataformas y redes sociales.
- Interrogamos la recepción como una práctica social, emocional y cada vez más mediática y mediatiza, en constante una reconfiguración que es urgente teorizar.
Lectura Cruzada o Cross Reading
Apostamos por el ejercicio bastardo de una ‘lectura cruzada’ o ‘cross reading’ (Gallego Cuiñas) que pone en diálogo la lectura cualitativa –de cerca–, con la cuantiativa –de lejos–, el análisis de datos con la interpretación textual, la observación computacional con la crítica cultural. Leemos con las herramientas del presente sin perder el horizonte emancipador de la crítica.
Cultumetría crítica
No medimos para simplificar: medimos para entender. Desde una reinterpretación de la Escuela de Frankfurt tamizada por una mirada feminista y decoonial, aplicamos una cultumetría crítica que analiza los sistemas de producción, circulación y recepción literaria como campos de poder, afecto y economía simbólica. Medimos para visibilizar lo que el mercado oculta. Para leer lo que los algoritmos priorizan. Para intervenir en las formas en que se construye valor literario hoy.
Feminismo de datos
Los datos no son neutros. Tienen cuerpo, tienen historia, tienen ideología. Inspirados en el Data Feminism incorporamos una ética feminista y situada al trabajo con datos:
- Examinamos quién los produce y con qué fines.
- Visibilizamos trabajos invisibilizados.
- Desafiamos jerarquías de saberes.
- Abrazamos el pluralismo epistemológico.
Sostenibilidad digital
La crítica también deja huella. Y queremos hacerla visible. Con herramientas como CodeCarbon, medimos el impacto ambiental del uso de inteligencia artificial en nuestro proyecto. Nos comprometemos a:
- Optimizar recursos tecnológicos.
- Reducir emisiones.
- Compensar nuestra huella de carbono.
- Publicar informes anuales transparentes.
- La cultumetría crítica también es un acto ecológico.
Decolonialidad algorítmica
Los sistemas de recomendación, clasificación y visibilidad literaria operan muchas veces como estructuras coloniales digitales. Desde Letral_iA defendemos una decolonialidad algorítmica que:
- Desenmascara los sesgos raciales, de clase, geográficos y lingüísticos en los datos.
- Incorpora saberes del Sur global en el diseño y la gobernanza de tecnologías.
- Promueve la co-creación con comunidades periféricas.
- Reivindica una soberanía epistémica frente al extractivismo digital.
Bibliodiversidad radical
Nos interesan todos los géneros. También los olvidados. Reivindicamos la poesía, el teatro, el ensayo y la narrativa desde una lógica de la diversidad cultural, textual y afectiva. Letral_IA no privilegia lo más visible: escarba en lo menor, lo marginal y lo disidente.
Nuestra crítica no es solo una herramienta: es una política
Letral_iA es una trinchera, un manifiesto y un laboratorio de la crítica literaria por venir. Es una apuesta por otra forma de leer lo literario en el siglo 21.
Leemos con datos.
Leemos con teoría.
Leemos con compromiso.
Leemos con memoria.
¡Viva la crítica bastarda!
¡Viva la lectura cruzada!
¡Viva el feminismo de datos!
¡Viva la revolución algorítmica desde el sur!